z et n 展 2016 [25] スノウリィ・ホワイト snowly white

田中昭全「z et n 展 2016」

http://onekoan.blogspot.jp/2016/03/3.html 

 

 

 

 

冷たい

それは

ぼくの上に降る。

 

ぼくは
猫みたいに

背中を丸める。
 

ひとりきり

掌の
雪の結晶を見る。

じき
それは

溶ける。

けれども

ぼくの記憶の中で

きらきらと
輝く。
 

白い

それは

きみの始まりのために。

 

 

so cold,

it is fall down on me.

i hunch my back like a cat.

so alone,

i am look for the crystal of snowflake

in my palm.

soon,

it is thaw.

but

so bright,

in my memory.

 

so white,

it is for your biginning.

 

 

 

  ＊作品解説 http://onekoan.blogspot.jp/2016/03/z-et-n-20162-15-28.html